RILKE, RAINER MARIA
La edición definitiva de la obra maestra de Rilke, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas ineditos
En 1923 vieron la luz las Elegías de Duino, uno de los ciclos poeticos más influyentes del siglo XX. Rainer Maria Rilke había empezado a escribirlo diez años antes, una decada en la que el mundo cambió de forma vertiginosa. Las elegías giran en torno a eso que estaba desapareciendo en un entorno cada vez más tecnificado: el sentido de la trascendencia, el amor más profundo y radical, la condición efímera del ser humano.
Este volumen incluye, además de una nueva traducción a cargo de Adan Kovacsics y Andreu Jaume, los poemas que Rilke escribió en la epoca sobre la misma temática y una selección de cartas sobre la gestación de la obra. Todo esto la convierte en la edición más completa, ambiciosa y rigurosa que se ha hecho en español de este clásico de las letras europeas.
La crítica ha dicho:
"De vez en cuando ocurre el milagro: el escritor delicado, dubitativo y con tendencia ansiosa se retira, y a traves de el resuena la música del universo: como la base de una fuente, hace tanto de oído como de instrumento".
Hermann Hesse
