Literatura colombiana / LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO: LAS CONFERENCIAS WEIDENFELD 2022

LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO: LAS CONFERENCIAS WEIDENFELD 2022

LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO: LAS CONFERENCIAS WEIDENFELD 2022

JUAN GABRIEL VASQUEZ

$ 57,000.00
.
En stock
Editorial:
ALFAGUARA
Año de edición:
2023
Materia
Literatura colombiana
ISBN:
978-628-95594-9-1
$ 57,000.00
.
En stock
Añadir a favoritos

Durante octubre y noviembre de 2022, Juan Gabriel Vásquez fue invitado por la Universidad de Oxford a dictar las conferencias de la prestigiosa cátedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada, en la que antes participaron autores de la talla de Mario Vargas Llosa, George Steiner, Umberto Eco, Javier Cercas y Ali Smith. En esas cuatro conferencias, aquí reunidas, Vásquez se pregunta si hay en la ficción literaria una manera de comprender la vida que no pueda encontrarse en ningún otro espacio. ¿Es la literatura el lugar donde el mundo es traducido, interpretado e iluminado? Acaso la ficción tenga una capacidad única para dilucidar las complejidades de la experiencia humana -el misterio de cada vida, nuestro vínculo con el pasado, la tensa relación que mantenemos con el universo de lo político- y transformar esa interpretación en conocimiento. Estos textos nos piden que redefinamos los usos de la ficción, nuestra comprensión de sus mecanismos y las razones por las cuales, en nuestra época actual, es probablemente más indispensable que nunca.

Vásquez demuestra con estas reflexiones su gran estatura intelectual y el dominio de su oficio, que lo llevaron a ser conferencista y escritor residente en las aulas de Oxford y que lo han hecho merecedor de premios tan importantes como el International IMPAC Dublin Literary Award, el Prix du Meilleur Livre Étranger y el Premio Real Academia Española, entre muchos más.

Otros libros del autor

  • THE SECRET HISTORY OF COSTAGUANA
    JUAN GABRIEL VASQUEZ
    "A potent mixture of history, fiction and literary gamesmanship." —Los Angeles Times"A cunning tribute to a classic." —Wall Street Journal"[A] post-modern literary revenge story.” —The New York TimesAn ingenious novel of historical invention from the global literary star author of The Sound of Things Falling. On the day of Joseph Conrad's death in 1924, the Colombian-born José ...
    En stock

    $ 79,900.00

  • EL ARTE DE LA DISTORSIÓN
    JUAN GABRIEL VASQUEZ
    With Los informantes and Historia secreta de Costaguara, Vsquez has positioned himself as one of the most important writers of his generation. Here, he presents us with a new facet of his literary work: seventeen explorations that reveal a sharp, original and passionate reader; seventeen ways of confirming that fiction is like a drug, and its reader, an addict. El arte de la di...
    En stock

    $ 63,000.00

  • LAS REPUTACIONES
    JUAN GABRIEL VASQUEZ
    En stock

    $ 43,000.00

  • SONGS FOR THE FLAMES
    JUAN GABRIEL VASQUEZ
    A new collection of electric, searing stories from award-winning, bestselling author Juan Gabriel Vásquez. The characters in Songs for the Flames are men and women touched by violence—sometimes directly, sometimes only in passing—but whose lives are changed forever, consumed by fire and by unexpected encounters and unyielding forces. A photographer becomes obsessed with the tra...
    Agotado

    $ 89,900.00

  • THE SHAPE OF THE RUINS
    JUAN GABRIEL VASQUEZ
    u003cbu003eu003cbu003eu003cbu003eBOOKER INTERNATIONAL PRIZE FINALISTu003c/bu003eu003cbru003eu003cbru003eA sweeping tale of conspiracy theories, assassinations, and twisted obsessions -- the masterpiece from Juan Gabriel Vásquez.u003c/bu003eu003c/bu003eu003cbru003eu003cbru003eu003ciu003eThe Shape of the Ruinsu003c/iu003e is a masterly story of conspiracy, political obsession, an...
    Agotado

    $ 99,000.00

  • LOS NOMBRES DE FELIZA
    JUAN GABRIEL VASQUEZ
    «Me di cuenta de que entender a Feliza era una empresa difícil. Nada era sencillo cuando se trataba de ella».El 8 de enero de 1982, la escultora colombiana Feliza Bursztyn murió en un restaurante de París. Tenía cuarenta y ocho años. En el momento de su muerte repentina la acompañaban su marido y cuatro amigos. Uno de ellos, el escritor Gabriel García Márquez, publicó días desp...
    Agotado

    $ 69,000.00